mercoledì 19 dicembre 2012
Karácsonyi ünnepség
lunedì 10 dicembre 2012
Közben volt faállítás is
Giulia pedig tevékenyen részt vett a díszítésben. Meg a gömbök fáról történő utólagos lecibálásában is.
Igazi Mikulás!!!
Tiszta szerencse, hogy vannak nálam jóval kreatívabb és lelkesebb magyar édesanyák is a környéken, akik fáradságot nem kímélve megszerveztek egy igazi ungarische Mikulás ünnepséget. Volt vattaszakállú télapó, meg krampusz virgáccsal, puttonyban mikicsomag, matrica meg minden egyéb huncutság. Julis erős gyanakvással fogadta a Mikit,egy jó darabig a közelébe sem mert menni, de aztán győzött a kíváncsiság , meg az, hogy ő sem akart kimaradni az ajándékozásból. Közelített, felényúlt, kitépte az ajándékot, és vissza mamma ölébe. Az egész nagyon cuki volt a sok kis kooprodukciós gyerekkel.
giovedì 6 dicembre 2012
Képzeletbeli haver
Apja épp most jelentette, hogy Julis nagyban nézi a Robin Hoodot egy széken ulve, majd fog egy masik széket es a sajatja mellé teszi. Csiri kérdezi, de hàt ez a szék meg kiè? Jul: "Leo". Csir: " Itt ul?" Jul: "Igen, Leo". Azt azért hozzà kell tenni, hogy Leo egyébként a szomszéd kisfiu, és az oviban is van egy, szoval lehet, hogy nem annyira képzeletbeli haver, hanem csak vàgyakozàs valamelyikuk irànt. De ilyen apro korban?
Hello Mikuli!
Juli egyébként is nagyon ráérzett erre a kályha-dologra, állandóan oda kell ülnünk elé a földre, és ott kell olvasni. egyébként meg ő is rájött arra, hogy mi az a me-time, és rendszeresen bezárkózik valamelyik szobába, nem enged minket be, és olyan izgalmas dolgokkal foglalja el magát, mint öltözködés meg vetkőzés. Hosszan.
mercoledì 5 dicembre 2012
venerdì 23 novembre 2012
Szabadidős tevékenységek, vezeklés meg egyebek
Juli majd joggal veti a szememre évek múlva, hogy a kezdeti lekesedést követően jól elmaradta blogírás, és ki tudja, hogy mi történt vele kétéves korában, és teljesen igaza lesz, de azt sem tudom, hogy hol áll a fejem, arról meg nem is beszélve, hogy a munkahelyen töltött idő után semmi kedvem sincs gép elé ülni, de azért most dokumentálok egyet.
Megint vannak foglalkozások a könyvtárban, és míg tavaly Zsüli szerepe abban merült ki, hogy cuki volt meg kis-és nagyfiúkat zaklatott, idén már élvezi, és aktív szereplője az eseményeknek. Simán leköveti a mutogatós történetet, meg kézzel-lábbal fest.
Egyébként meg sikeresen beintegrálódott az óüvodások társadalmába, és lelkesen harcol a jogaiért, a minap pl. beleharapott egy kisfiúba, amiért az le akarta nyúlni a játékát. Mondjuk ezért persze vezekelnie kellett, és büntiben volt egész délután, ami állítülag azt jelenti, hogy ek van szigetelve és nem játszhat a gyerekekkel, de ezt csak másodkézből tudom, mert aznap én dögrováson voltam és nem én mentem érte.
A beszèd mèg mindig tragikus, de legalabb nostop ènekel, ami meg ultracuki. Icipici lencsilanyt meg a Bella lavanderinat. Az egyesult Europa gyermeke.
Megint vannak foglalkozások a könyvtárban, és míg tavaly Zsüli szerepe abban merült ki, hogy cuki volt meg kis-és nagyfiúkat zaklatott, idén már élvezi, és aktív szereplője az eseményeknek. Simán leköveti a mutogatós történetet, meg kézzel-lábbal fest.
Egyébként meg sikeresen beintegrálódott az óüvodások társadalmába, és lelkesen harcol a jogaiért, a minap pl. beleharapott egy kisfiúba, amiért az le akarta nyúlni a játékát. Mondjuk ezért persze vezekelnie kellett, és büntiben volt egész délután, ami állítülag azt jelenti, hogy ek van szigetelve és nem játszhat a gyerekekkel, de ezt csak másodkézből tudom, mert aznap én dögrováson voltam és nem én mentem érte.
A beszèd mèg mindig tragikus, de legalabb nostop ènekel, ami meg ultracuki. Icipici lencsilanyt meg a Bella lavanderinat. Az egyesult Europa gyermeke.
venerdì 26 ottobre 2012
Zsuli ketto
Megertuk ezt is. Es most nincs idom nagyon mehatodni es konnyezni az elmult lanysagom felett, a lenyeg, hogy Juliskank tobb izben is megunnepelte, es raerzett az ajandekozas izere is, rettenetesen imadta leszaggatni a csomagolopapirt a kulonfele meglepikrol. A gyertyafujas meg plane nagy kiralysag, bar ez leginkabb abban merult ki, hogy nekunk kellett nonstop fujgalni. Egyebkent tenyleg meglepo volt, hogy milyen profin kezelte a szulinapi rutint, es biztos vagyok benne, hogy ezt Bogyonak meg Babocanak koszonhetjuk.
Idvezlet
Szukebb csalad. Szigoruan jofejek Csiri nagymamajanal a szokasos vasarnap delutani viziten.Zsulinek meg mostanaban ez a szokasos tartozkodasi helye.
Norikanak szeretettel
Merthogy mondta, hogy tegyek fel kepet a munkahelyrol. Na arrol konkretan tul sok nincs, de talaltam ezt, ahol meg szep idoben pozolunk a emergency meeting point elott. Balrol haladva spanyol, magyar,olasz, olasz, ausztral. A sargapolos meg a fonokom. Laza.
giovedì 18 ottobre 2012
Giulia Isten hàzàban
Bocs az olasz ékezetekért, de ez jutott ismét. Egyébkènt is csak egy rovid epizòdot akarok megmenekiteni az utòkornak. Giulia ovodaja kicsit kozel all az egyhazhoz (ja, ja tudom, hogy pont én, meg pont Csiri, meg minden, de az ember viszonylag konnyen szembefordul az elveivel, ha egy szabad ovodai helyrol van szo.... nagy kincs az). Igy esett,hogy kedden egy kapolnaba kellett erte mennem. Ahogy beleptem hallottam az uvolteset, kicsi o meg, nem szereti az ilyen hideg, uj helyeket, a fekete lebernyegbe burkolozott pap bacsi vigasztalo szavai meg nyilvan egy horrorral ertek fel neki. Ugyhogy ket percig megmutattuk magunkat, amig a nagy gyerekek enekeltek, annal a resznel szoktubnk meg, amikor a pap feltette a kerdest, hogy "Gyerekek, tudtok mar keresztet vetni?". Remélem, hogy szeptembertol felveszik az allamiba.
giovedì 20 settembre 2012
Olasz melohely
Most ez a napirendi pont is kipipalva, es ez is egy erdekes fejezet nem mondom. Az elso nap, amikor megerkeztem az open airben epp pult alatti parmezan kereskedelem folyt, az egyik asztal alatt kb. 50 kilo sajttal, es persze az egesz irodaban leirhatatlan szaggal/illatal. Egyebkent Csiri nagyon fejen talalta a szoget, amikor azt mondta, hogy Olaszorszagban kurva nehez melot talalni,de amikor megvan, onnantol kezdve indul a herevere, persze vannak zurosebb napok, de ugy osszessegeben nem mulok ki estere. Hol vannak mar azok a regi, Janos korhaz kardiologiai intenziven toltott ejszakak,. amelyeket egyik elozo munkahelyemnek tudhattam be? Hat jo messze. Mindenesetre alapszabaly, hogy hozongeni kell, mert az olasz munkavallalo alaptermeszete a hozonges, a panaszkodas, meg a martirkodas. Akkor is, amikor semmi nem tamasztja ala a nyokogest a kurvasok munka miatt. Teljesen mindennapos, mi tobb, mindenoras jelenseg, hogy amint megcsorren a telefon a kollega felnyog, hogy "O Mio Dio", es teljesen kikeszul, hogy basszus melo van. Persze az elnyujtott kave-pisi-meg cigiszunetek senkinek nem okoznak fejfajast, sot. Mert a pausa az jar.
Mindemellett halas vagyok persze, hogy jarok munkaba es van iroasztalom meg szamitogepem, meg kollegaim, meg kaveszunet, meg le tudok enni normalisan ebedelni, es este van mit meselni Csirinek, meg ugy altalaban , hogy lett egy sajat eletem, es kocsival jarok, es hianyzik a gyerekem,e s en is neki, es orulunk, amikor talalkozunk, szoval az egesz pozitiv, de hogy az olaszok nem tudjak, hogy valojaban milyen kiraly dolguk van a melohelyen, az fix.
Mindemellett halas vagyok persze, hogy jarok munkaba es van iroasztalom meg szamitogepem, meg kollegaim, meg kaveszunet, meg le tudok enni normalisan ebedelni, es este van mit meselni Csirinek, meg ugy altalaban , hogy lett egy sajat eletem, es kocsival jarok, es hianyzik a gyerekem,e s en is neki, es orulunk, amikor talalkozunk, szoval az egesz pozitiv, de hogy az olaszok nem tudjak, hogy valojaban milyen kiraly dolguk van a melohelyen, az fix.
Helyesbites
A multkoriban panaszkodtam, jhogy az olaszok nem ismerik az index intezmenyet, es igazan jo lenne, ha hasznalnak. Helyesbitek. Inkabb ne hesznaljak, amig nem tanuljak meg, hogy melyik a bal meg a jobb kezuk.
Ovi
Szoval errefele a legnagyobb ujsag gyermekileg az, hogy elkezdett oviba jarni. Igen, mert o ilyen meno gyerek, hogy a bolcsi lepcsofokot kihagyta. Vagyis inkabb azert, mert talaltunk egy szuper ovodat, ahova felveszik a keteves kiscsibeket is (konkretan, olaszul a csoport neve Pulcini, azaz kiscsibek), ugyhogy tegnap ota napkozben 2-tol 6 eves koru gyerekekkel szocializal. Mellesleg a teny, hogy ez egy ovoda es nem egy bolcsode, kb. havi 200 eurot sporol meg nekunk. A bolcsodeknek botranyos aruk van errefele. Az egesz nagyon tetszik neki, meg nekem is, es nem tudok betelni azzal, hogy mennyire cuki a sarga kopenyben. Tudom, hogy otthon most aktualis ez a tema, es komolyan mondom, hogy ovodaban, meg talan meg also tagozatban is, en tamogatnam. Oviban, mert ovjuk-vedjuk a ruhatarunkat, meg ne iteltessunk meg a gunyank alapjan, de leginkabb, mert oruletesen cuki!!!
Minden csoport mas szinben nyomja, a csibek nevukhoz hiven sargaban, de vannak zoldek, pirosak, meg meg egy, amit elfelejtettem, ees meg be kell kalibralnom, hogy melyik csoporthoz melyik szin tartozik, mert ma Giuliat a kishazban ket piroskopenyes kiscsavoval talaltam, es muszaj kiszamolnom, hogy dupla- vagy triplaannyi idosekkel kezd ki. Az ovonok sem unalmas feher kopenyben vannak, hanem narancssargaban, szoval nagyon vidam az egesz.
Juli termeszetesen jol vette az akadalyt, tegnap reggel (elso nap) is csak azert sirt, mert latta a sok taknyosorru, bombolo kollegat, es o ilyenkor minidg aggodik, hogy mi tortenhetett. De tegnap azert, amikor meglatott a kapuban, hogy mentem erte, razenditett, hangot adva elegedetlensegenek, hogy miert is lett o magara hagyva.
Ma reggelre meg mar olyannyira otthon erezte magat, hogy amint beleptunk, ment a szekrenye fele, es vette elo a valtocipot, hogy akkor most huzzuk azonnal.Edesem. Holnap mar ott is kajalnak, azzal gondolom nem lesz gond, ma is, amint hazaertunk kiuritette a frigot.Aztan ha minden igaz jovo hettol mar ott is alszik, beindul a teljes uzem.
Hogy edesanyam esetleges szakmai erdeklodeset kielegitsem, valamint a benne felmerulo kerdesekre mar jo elore valaszt adjak: az olasz ovodaban nincs jel, a gyerekek fogasanal egy fenykep es a nevuk. A delutani csendes pihenore nem huznak pizsamat (ez mondjuk nem tetszik), remelem a farmert azert loeveszik rola vagy ilyesmi. Arra meg nem jottem ra, hogy a pelenkazas hogy megy, egyaltalan hogy veszik eszre ha valaki betojt, amikor kinn szaladgal a huszfos csibecsapat az udvaron, meg bujkal mindenfele piros huliganokkal. Ja, es errefele is szegeny az ekklezsia olyan szempontbol, hogy papirzsepit, folyekony szappant, rajzpapirt hozni kell (es ez egy fizetos hely!!!), sot takarot meg parnat is az alvashoz, nem eleg csak a huzat.
Osszessegeben egyelore nagyon pozitiv elmeny, remeljuk a beszedfejlodesre is jo hatassal lesz.
mercoledì 19 settembre 2012
domenica 26 agosto 2012
venerdì 17 agosto 2012
Szókincs
kao (ciao), grazie, Barbapapa, Peppa, pizza, torta, Becca, Leo, Nicco, sí, no, mamma, papá, nonna, tata, due, cacca, pipi (madár), acqua (magyarul íííííí), kek (keksz), gira, nanna, zio, gol, cici, cica
plusz az állathangok: miaú, bau, múúúúúú, gágágá, koko, beee
nem egy szószátyár típus.
plusz az állathangok: miaú, bau, múúúúúú, gágágá, koko, beee
nem egy szószátyár típus.
mercoledì 15 agosto 2012
Vezetés Olaszországban
Egy katasztrófa, egy botrány, egy rémület. Ennek persze semi koze a gyerekhez, de mostanaban
meglehetosen foglalkoztat. Szoval manapsag vezetek, raadasul elég sokat,
legalabbis magamhoz képest, és folyamatos szivinfarktus-meg
felforrazagyvizemkozeli allapotban vagyok emiatt. Mert oké, hogy otthon nem
vezettem, csak annyit, amennyit a tanfolyamon kellett, meg a gyakorlat mindig
mas, de itt bakker.....vértezze fel magat az ember rendesen. És ez a
civilizalt Eszak. Az egy dolog, hogy az index hasznalata opcionalis, ebbe mar
lassan magam is beletanulok ez persze nem valtoztat azon,hogy kulonosen
korforgalomhoz erkezven sikitofrasz tor ram a kozlekedes tobbi résztvevoje
miatt. Meg kellett tanulnom a kozlekedesi lampak ujfajta értelmezését is: a
sarga az zold, a piros meg végulis akar sarga is lehet. Kulonben is csak egy
szabaly szent és sérthetetlen: ha hatàrozatlan vagy, egy tapodtat sem haladsz
elore, nyomd a gazt, oszt valami csak lesz, de legalabbis nem fogsz hosszu
masodpercekig ( itt ennyiért mar gyilok jar !!!) àllni a korforgalom elott,
mikozben a sok olasz eszement a hatad mogott ezerrel beletenyerel a dudàba. Aaaaah.
Màsik rettenetesen kellemetlen faj a biciklis. Nem, nem a ténylegesen
kozlekedesi celzattal haladokrol beszelek, mert mifelenk olyanok nincsenek, itt
csak tetotol talpig giroditàliàba oltozott, hegyre fel meg onnan letekero, lehetoseg szerint bolyban, és
veletlenul sem libasorban halado idiotakra gondolok. Kilométerekrol kiszurom
oket, es aztan bénazhatok én a kikerulesukkel, mig ok vigan elvannak, meg
csalinkaznak.
Amugy meg nyar van, amit tegnap 2000 méteren élveztunk.
mercoledì 20 giugno 2012
Anya
Jelentem, hogy Zsüli első magyar szava (ha az Ee-t, azaz egyet nem számoljuk) az, hogy anya. Mindezt most. Én meg elbőgtem magam.
venerdì 8 giugno 2012
venerdì 25 maggio 2012
giovedì 24 maggio 2012
Őrült régen írtam
Egyrészt mert Giulia már abban a korban van, amikor nincs minden nap valami új és áttörő, másrészt meg mert vagy 30 fok volt és nem voltunk itthon, vagy 8 fok volt meg esett, itthon voltunk, de a bezártságtól egymás idegeit téptük. Meg hát persze volt közben magyar kiruccanás, egy pár szűk (olasz) családi körben megrendezett harminc-negyven fős összejövetel húsvétkor, Orny szülinapján , stb.
Zsüli mindenesetre továbbra is egy cukipofa, be nem áll a szája, de nem mond semmi értelmeset, elhagyta a cumit, gyakorlatilag a babakocsit, szóval nagylány. Utitársnak egy borzalom, gyakorlatilag azokká váltunk, akiket minidg kerültem a reptéren. A családdá a hangoskodó fegyelmezetlen gyerekkel. A gyerekkel , aki megszökik a biztonsági átvilágításnál (mondjuk ennek megakadályozásában nem segít a személyzet, simán elnézegetik, amint anyuka egyedül nagy nehezen összecsukja a babakocsit, leveszi a cipőt, felpakolja a táskát, és közben nincs érkezése még a kölköt is kordáan tartani), a gyerekkel, aki a düsseldorfi reptéren, ahol mindneki nagyon német, és nagyon dolgozik a laptopján, NAGYON CSENDBEN, két órahosszán keresztül rohangál fel-alá, elbújik, földhözvágja magát, székeken rohangál, én meg semiben ne tudom megakadályozni kb. Miközben persze az utazóközönség gonoszul méreget, hogy nem igaz, hogy nem lehet rendreutasítani ezt a gyereket. És nem. Persze én is ugyanilyen rosszallóan néztem méga Zsüli előtti időkben. Mindenesetre nagyon kedves a Lufthansától, hogya kisgyerekeseket a gépen eléggé szeparálják, ha tehetik, hátul ültünk a szamárpadban jó messzire a komoly népektől.
Közben voltak itt kétszer Darióék Rómából, és az minidg nagyon jó, mert irtó viccesek, és minidig van valami sztori, most pl. az, hogy Lidia nővére Omar Sharif házasságon kívül született fiával járt, aki teljesen pszichó, de legalább pszichológus-kriminológus, és gyakran szerepel a tévében délutáni beszélgetős műsorokban, mert itt délután nem háromfogú asszonyok veszekszenek a tévében kétfogú emberek szerelméért, hanem mindenféle gyilkosságokkal, és a köréjük épített kultuszokkal igyekeznek emelni a nézettséget. A vér az új szex.
A videón a gyerek énekel. A fényviszonyokért bocsánat.
domenica 1 aprile 2012
Vidéki gyermeknevelés örömei
Etichette:
videó
Ubicazione:
Piazza San Lorenzo, 10094 Giaveno TO, Italia
martedì 27 marzo 2012
mercoledì 14 marzo 2012
Siker
Hosszas próbálkozások után ma sikerült felvennie egy cipőt! Igaz, hogy a balost a jobbra, de kicsire nem adunk. Ahogy a mellékelt ábra mutatja, a nagy attrakció előtt több párat is tesztelt.
giovedì 8 marzo 2012
martedì 6 marzo 2012
17 hónap
Leírni is rengeteg, felfoghatatlan, hogy hogy telte el ilyen gyorsn, ásrészt meg , hogy egy kis csúnya magatehetetlen, nyérvákoló kukacból hogyan lett ily hirtelen egy öntudatos, akaratos/erőszakos, okos, szép Juliska. Mindenesetre pénteken volt mérlegen és 13 és fél kiló, ehhez 87 centi. Szóval ami a magasságát illeti, mehet a balettba ugrálni, ami a súlyát...hát az a baletthoz sok, de egyébként teljesen arányos az egész kislány. Csak egy 2 éves gyerek méreteivel. Ezt meg a kezemben érzem. Továbbra is megy este fürdés előtt a túráztatás a Wc-n, de valamit elcsesztünk, mert úgy tűnik, hogy nem a WC-t, hanem a kádat kötötte össze a pisivel, mert mostamnában hiába pipiselünk meg nyitogatjuk fél őráig a csapot, ő csak boldogan bazsalyog, majd miután teljesen szárazon átrakjuk a kádba, már csorgat is. Roppant idegesítő egy pavlovi, és nem tudom, hogy hogy kezeljük ki.
Újabb idegtépő szuokása meg a mezítlábazás. Bármit adunk a lábára, annak perceken belül mennie kell, sem zokni,sem mamusz nem maradhat. Viszont a felvétel idejére mindkettő oltári izgalmassá válik. A gyerkeke olyan furcsák néha.
Már megint karnevál
martedì 28 febbraio 2012
Gyilok
Tegnap teljesen kizökkent az élet a szokásos menetéből mifelénk (korzózó anyukák, öregek tanácsa a piazzán, csókolózó fiatalok a parkban), mert gyilkosság történt egy takaros családi házban. ráadásul én a Sky híradójából értesültem róla, azt hittem, hogy hallucinálok. Persze nem tartott sokáig a láz, mára már senkit nem izgat, hogy apa miért verte szét a gyerek fejét kalapáccsal, aztán meg vágta el a saját torkát. szép történet itt a béke szigetén.
Offtopic vége.
Zsüli közben most épp azért hisztizik, mert egyedül nem sikerül felvenni a mamuszát, ha meg segítenék, akkor földhöz vágja magát. Ugyanis mindent EGYEDÜL akar. Péntek este meg wc-be pisilt, mi meg kb. örömtüzeket gyújtottunk és vitustáncot jártunk a fürdőszobában. Emellett még arra is rájött, hogy székre állva mennyivel több mindent elér. Például nálam többoldali szívinfarktust.
venerdì 24 febbraio 2012
Itt lakik Zsüli
Update
Nem nagyon van érkezésem blogolni egyrészt, mert akkor Zsülinek is feltétlenül blogolnia kell, és a klaviatúra már nem nagyon bírja, másrészt meg, mert méteres hóról hirtelen 15 fokra meg szikrázó napsütésre váltottunk, és sokat megyünk össze-vissza. Erre már nagyon szükségünk volt, mert a hó-és takonyakadályok miatti kéthetes szobafogság kishíján gyilokká alakult, úgy befeszültünk. Plusz felfedeztük a Ludotecat , aminek vicces a neve, és sok a gyerek, lehet játszani, mőrjöngeni, meg kislabdák közé fejest ugrani. Utána meg jól elájulni a fáradtságtól. nekem spec. ez a része tetszik a legjobban. Én meg elkezdtem futni, kocogni, és hetente minimum háromszor vonszolom magam fel városunk emelkedőin, amelyek egyetlen pozitívuma, hogy visszafelé lejtőkké alakulnak, és akkor nagy királynak érezhetem magam, úgy suhanok. azért még lehagy egy-két sportos hetvenes, de marha büszke vagyok, meg futás urán mindig jó érzés, kár, hogy közben kiköpöm a tüdőmet, meg emlegetem mindenki édesanyukáját. Volt közben Csiri szülinap meglepetésbulival, meg első alkalom,hogy leadtuk Zsülit az öreganyjáékhoz éjszakára, mi meg elmentünk dajdajozni Torinóba, ami abból állt, hogy beültünk egy öt órai mozira, utána aperitivo, és mikor indulhattunk volna kicsit sasszézgatni a sötétben, inkább úgy döntöttünk, hogy hazajövünk és alszunk. Másnap meg már nyolckor fenn voltunk,mert a biológiai óránk már menthetetlen- Ez a max, amit ki lehet belőle préselni.
mercoledì 15 febbraio 2012
Magyar kislány
Ezelőtt már egy ideje kergetőztünk a konyhában, ő kezében a kolbásszal, amit, ahogy a fenti ábra is mutatja, néha jól megcsócsált. Mostanában kedvenc elfoglaltság lenyúlni bármit, és nem engedni, hanem rohangászni vele körbe-körbe, amíg anya idegkimerül. Sajna hosszra még minidg gyorsabban nő, mint szellemi kapacitásra, és nem tudom a fejébe verni, hogy ha taknyol egyet az üvegpohárral, akkor összeszabdalja magát. Így most ragtapasz a kisujjon, és még mázli, hogy csak ott.
lunedì 6 febbraio 2012
Pucsító disznó
Milyen lelkivilága lehet annak, aki ilyeneket írogat a gugliba????????????????? Szexi malac is volt. Az is hozzánk vezetett...broáf
Nem hagy
Egyszerűen nem közelíthetem meg a számítógépet, mert lecsap, de úgy konkrétan, billentyűzet szétrombolva, monitor összemancsolva, szóval jobb a békesség és csak akkor közelítek ha alszik. Pl. most. sajna tiszta takony az egész gyerek, nem sikerült megúszni itt a nagy hó emergencyben. Olaszékat elég ,meglepetésszerűen érte a tél, mindenki fejvesztve rohangál meg kétségbeesik, mert esett kb. 20 cm (na jó, lehet, hogy 50). Meg jelzem, hogy ez az Alpok. Azért ők alig ocsúdnak ebből a tragédiából.
Beszédben továbbra is a "Grazie", azaz Glááááááááccccie" a legtöbb, magyarul meg az "Egy", ez szimplán egy "E", de a szövegkörnyezet segít . :-). Állatok még minidg mennek birkával meg macskával kiegészülve. Bebebe és miámi.
martedì 24 gennaio 2012
martedì 17 gennaio 2012
venerdì 13 gennaio 2012
Mi a tököt énekeljek ma a Zeusban?
És miért hagyom magam belerángatni ilyen rettenetekbe az én koromban?Most komolyan. A Don't stop me now már megvolt.
giovedì 12 gennaio 2012
Nyamm nyamm
Az érdekes, hogy amíg a vele egykorúak azért már próbálgatják ezt a beszéd-dolgot, Zsüli eléggé a non-verbális kommunikáció nagymestere, Rebeccahoz képest kifejezetten egy zulu. az előbb pl. odalökdösött a hűtőhöz és közölte, hogy "nyam-nyam", és adni kellett neki enni. De emellett meg nagyon tájékozott.
giovedì 5 gennaio 2012
Megint késésben vagyok
és emiatt tuti nem is fog eszembe jutni egy csomó minden az utóbbi egy hónapból,de a lényeg, hogy írni nem volt idő az eszetlen rohangálásban. És azt még mindig fel nem foghatom, hogy 2 hét Szeged alatt hogy nem jutott idő egy fürdőre. Bár, ahogy édsapa mondta a karácsony nálunk olyan volt, mint egy roncsderbi és egy bikafuttatás gyermeke, szóval nem a meghitt nyugalom volt az úr, hanem a " GIULIA , gyere le a lépcsőről,ne dobáld ki a porcelántányérokat a szekrényből, ne rángasd le a karácsonyfát!, stb".
Decemberben a gyerek még volt párszor művelődni a könyvtárban, meg volt Rebi születésnapján kisajátítani az ünnepelt összes ajándékát, plusz Simone féltestvérét, akit kb. 5 perc alatt elnyomott és rabszolgaként ugráltatott egész este, amíg mi felszabadultan pezsgőztünk meg karaokeztunk (of course). Ja, apropó karaoke, Ornella meg a félhibbant műsorvezető-imprezárió barátnője addig rágták a fülemet, amíg be nem neveztem ebbe az idétlen Canta con Zeusba, és a közönség (vö. asztaltársaságunk) jól be nem szavazott a
középdöntőbe. Muhaha. Mindenesetre poénnak meg péntek esti elfoglaltságnak nem rossz.
Ezenkívül említésre méltó, hogy Magyarországra utazni Turinból autóval Giuliával súlyosbítva nem feltétlenül jó ötlet, bár odafelé tök jó fej volt, és bőszen aludt (mondjuk akkor már napok óta éjszakázott a prefesztív szezon folyamatos vendégségbe járásai miatt), visszafelé viszont kemény menet volt, már az M0-án meg kellett állnunk pihenni, mielőtt még Csiri belehajtott volna a betonelemekbe az idegtől. Gyerek megnyugtatására
kb. Székesfehérvártól a szlovén határig kellett énekelnem az Én elmentem a vásárba-t. Kellemes. Egyébként is olyanok voltunk, mint egy román család olasz rendszámmal, úgy megpakoltuk az Alfát olyan, a létezéshez elengedhetetlen,és Olaszországban elérhetetlen dolgokkal, mint tejföl, savanyú uborka, isler, hókifli, paradicsomlé és társai. Arról nem beszélve, hogy az egész olasz pereputty magyar cigit szív, szóval a lényeg, hogy a belső visszapillantó tükör értelmét vesztette, meg amúgy is vigyázni kellett, nehogy egy fékezésnél Zsüli fejére essen egy adag hurkakolbász. A román családnak álcázás meg olyannyira jól sikerült, hogy Szlovéniában meg is állítottak a rendőrök ,akik aztán csalódottan pillantották meg a papírjainkat. Megjegyzem a benzinkútnál csak románokat stoppoltak le, meg minket. Mondjuk minket gyorsan tovább is engedtek.
A gyerek néhány újabb kunsztra is rávehető volt mindenesetre, így már tudja, hogy a kutya azt mondja, hogy vau vau (vuvúúú), a kakas meg kukuríkú (kukku). Ja, és a macska is vuvú, úgyhogy még finomítani kell. De felismeri a vuvút a reklámokban,a ruháin, meg egyéb természetes élőhelyein.Ja, és két nyelven feltett kérdésre is helyes választ ad. Okos.
Táplálkozásával kapcsolatban továbbra is elmondható, hogy mindenevő. És mindent követelő. Úgyhogy gyermeki kezdeményezésre Szegeden olyan új elemek kerültek bevezetésre az étrendjébe, mint csípős kínai tészta meg savanyú káposzta. és mind a kettőt komázta.
Szilveszterkor majdnem sikerült kivárnia az éjfélt, de az Activitybe belealudt (ezt mondjuk nem csodálom), és Lolával egy pontotn egészen jól megértették egymást, kár, hogy Lola franciául akart vele társalogni.
Szóval szó mi szó jól sikerült a vakáció, és holnap jön a lezárás a Befanával (aki egy olasz öregasszony, aki vízkeresztkor ajándékokat tesz a gyerekek zoknijába) meg Betty szülinapjával.
Az út tanulsága: legközelebb valakinek adunk egy kulcsot a lakáshoz, hogy érkezés előtt egy nappal kapcsolja be a fűtést, mert az öt fok, ami fogadott, értelmezhetetlenné teszi az "otthon melege" frázist.
Iscriviti a:
Post (Atom)