Katyvasz

Azt már mondtam többször, hogy micsoda káosz van Juli fejében a magyar nyelvet illetően, és most, hogy kezd megeredni az (anya)nyelve, kezdődnek magyarul is a vicces sztorik.
Helyzet: sütés, ami kedvenc elfoglaltság.

Nonna: - Na, Juli, most teszünk a sütibe egy kis mazsolát.
Juli: - Mazsola és Tádét?

Ez az ősz is véget ért

                                                    Volt benne magyar kifli reggelire

                                                                Mindenféle partik

                                                         
                                                  Rendszeresen gesztenyeszedés a hegyekben

                                                       Meg persze a kacsàk

Szerintem ez egy vàltozatos, boldog gyermekkor.

A szaporodàsròl

Rebeccànak kistestvére lesz, és Juli is tudja màr, hogy Simona hasàban van egy kisbaba, ami elégé izgatja is a fantàziàjàt. Ma reggel pl. kozolte, hogy neki egy macska van a hasàban. Nagyon régòta nyustol minket azzal, hogy szeretne egyet, és szegènyke most kitalàlta, hogy kihordhat egyet :-). Aztàn megkérdezte, hogy nekem is van-e egy kicsi a hasamban. Kiàbràndìtottam, és mondtam, hogy nincs. Erre o: - De majd késobb veszel egyet?"

                                                                  Unokatestvérek

Tud magyarul

Apa: "Giulia, te tudsz magyarul?"
G. : "Igen".
Apa: "Akkor mondj valamit!"
G.: "Au revoir"

Tuti, hogy Peppa francia baratnojetol hallotta.

Juli 3

Ez is megvolt, már egyáltalán nem baba, hanem kislány, akinek  lakkozni kell a körmét szigorúan magenta színűre, meg hello kittys gyűrűt hord, meg eleve csak azt hajnaldó felvenni, ami neki tetszik, senkinek nem ad puszit, csak anyátmeg apát szereti. 

A jeles alkalomból szerveztünk neki igazi bulit, kispajtásokkal,  labdákkal teli medencével meg mindenféle huncutsággal. A képi dokumentáció az eseményről eléggé alulmúlta a várakozásokat, de egy bepörgött hangyabolyt viszonylag nehéz jól elkapni, azért némi emlékeztető:

Katica

Julinak idén a katicacsoport jutott az új óvodában, ezzel együtt pedig narancssárga köpeny. A jele a cseresznye. A beilleszkedést könnyen vette (naná!), de azért minden reggel emlegeti a régi óvónéniket, hogy menjünk inkább a Luhoz, meg a Veronicához. De ettől függetlenül jól elvan, ma egy nagy adag homokkal a hajában tért haza. Akkor boldog a gyerek, ha játszik....

Beszoktatás első tíz percében az udvaron.

Juliszekrény

Heti menü, mellette lista, hogy melyik gyerek melyik fogásból mennyit evett.

Juli mindenből embereset.

Színes tappancsok igazítanak el, hogy melyik színű csoportnak merre van a terme.

Duma

Valami magyar mesét olvasunk, amiben a gyerekek mennek az oviba, es szuperul szorakoznak meg jol megebédelnek. Juli egyetlen kètsége: "Miért nem paradicsomos tésztàt esznek?".

-Hogy hivjak apat?
-Roberto.
- Hàt anyàt?
- Roberta


- Menjuuuuuunk mar a tengerparta!
-Mar csak egyet kell aludni es megyunk.
- De en nem vagyok almos!

Update

 Nem lesznek magyar ekezetek, mert igy is alig akad idom irni, hat meg itt molyolni. A lenyeg, hogy Julia szerebncses gyerek volt az iden, mert augusztusban megint nyaralt egy hetet,es ez alkalommal meg elvezte is. Sajat kezdemenyezesre bement a vizbe, meg rengeteget homokozott, szoval vegre nem egy kinszenvedes volt a plazson toltott ido. Raadasul Nonna Ilonat is magunkkal vittuk, igy anyanak meg apanak is volt lehetosege estenkent szallasrol elszokve ismet fiatalnak meg bohonak lennie. Isteni volt, de tenyleg. Meg az alkohol is visszatert az eletunkbe par ejszaka erejere :-)..Meg voltunk Nizzaban, es Monte Carlban, es enni istenit Ventimigliaban, meg kaszinoban, meg..., meg...,meg.... szoval szuper volt.

 Egyebkent meg Juli jovo heten mar igazi ovodaba fog jarni, es narancssarga a kopenye, es lehet megint beszoktatni, hurrà. Nagy gyerek. A nyarat sikerult minimalis osz hajszalal tulelni, hala Istennek mar orakat kepes eltolteni a jatszoteren, ès màr nekunk sem kell azon izgulni, hogy mikor honnan fog lezuhanni, elèg jo mozgasu gyerek...Vannak allando spanjai, szoval szocializal, na. Mi meg hatradolunk. En a multkor meg ujsagot is olvastam.

A cukisag faktora is elegge emelkedett, meg szeret is, ad puszit kenyszerites nelkul is (ebben mondjuk meg tulzasba is esik, folyton szenvedelyesen szajon akar csokolni. De mondja, hogy Ti volgio tanto bene, es ennel tob nem is kell.

Nyaralt is

A jó hír, hogy ez idén kevésbé volt megterhelő mint két éve ,de még mindig nagyon melós, a napernyőt és a nyugágyakat meg csak azért fizettük kb., hogy a cuccainkat árnyékos helyre tudjuk rakni, mert, hogy mi nem sokat henyéltünk az fix.

Giulinak  alapvetően két baja volt a tengerparttal: nem szerette, ha vizes a fürdőruhája, és ha homokos a lába. Gondolom nem kell részletekbe menően elemeznem, hogy miért is kellemetlen ez.

Viszont láttunk csodaszép helyeket, együtt voltunk, jófajta rokonokkal heherésztünk, majdnem ettünk a világ legjobb pizzájából Nápolyban, folyamatosan fagyiztunk, meg úgy egyáltalán nagyon jót tett a családnak a nyaralás. Kell két hét együttlét.

 

 

Maratea

 

Anya, néha megengedek neked egy fényképet

 

Sibari

Kedvelt elfoglaltság

Mostanában gyakran megyünk le a tóra szikkadt kenyérrel kacsákat etetni. Giulia nagypn át tud szellemülni közben.

Giulia

                                                                       Kacsa