Olasz melohely

Most ez a napirendi pont is kipipalva, es ez is egy erdekes fejezet nem mondom. Az elso nap, amikor megerkeztem az open airben epp pult alatti parmezan kereskedelem folyt, az egyik asztal alatt kb. 50 kilo sajttal, es persze az egesz irodaban leirhatatlan szaggal/illatal. Egyebkent Csiri nagyon fejen talalta a szoget, amikor azt mondta, hogy Olaszorszagban kurva nehez melot talalni,de amikor megvan, onnantol kezdve indul a herevere, persze vannak zurosebb napok, de ugy osszessegeben nem mulok ki estere. Hol vannak mar azok a regi,  Janos korhaz kardiologiai intenziven toltott ejszakak,. amelyeket egyik elozo munkahelyemnek tudhattam be? Hat jo messze. Mindenesetre alapszabaly, hogy hozongeni kell, mert az olasz munkavallalo alaptermeszete a hozonges, a panaszkodas, meg a martirkodas. Akkor is, amikor semmi nem tamasztja ala a nyokogest a kurvasok munka miatt. Teljesen mindennapos, mi tobb, mindenoras jelenseg, hogy amint megcsorren a telefon a kollega felnyog, hogy "O Mio Dio", es teljesen kikeszul, hogy basszus melo van. Persze az elnyujtott kave-pisi-meg cigiszunetek senkinek nem okoznak fejfajast, sot. Mert a pausa az jar.
Mindemellett halas vagyok persze, hogy jarok munkaba es van iroasztalom meg szamitogepem, meg kollegaim, meg kaveszunet, meg le tudok enni normalisan ebedelni, es este van mit meselni Csirinek, meg ugy altalaban , hogy lett egy sajat eletem, es kocsival jarok, es hianyzik a gyerekem,e s en is neki, es orulunk, amikor talalkozunk, szoval az egesz pozitiv, de hogy az olaszok nem tudjak, hogy valojaban milyen kiraly dolguk van a melohelyen, az fix.

Helyesbites

A multkoriban panaszkodtam, jhogy az olaszok nem ismerik az index intezmenyet, es igazan jo lenne, ha hasznalnak. Helyesbitek. Inkabb ne hesznaljak, amig nem tanuljak meg, hogy melyik a bal meg a jobb kezuk.

Ovi

 Botranyosan nem tartom naprakeszen a blogot, ugyhogy most mar nem halogahtaom, es elnezest, de nincs modomban pont-pont vesszocskezni, ez egy olasz klaviatura, az ekezeteket mindenki helyettesitse be kepzeletben.
Szoval errefele a legnagyobb ujsag gyermekileg az, hogy elkezdett oviba jarni. Igen, mert o ilyen meno gyerek, hogy a bolcsi lepcsofokot kihagyta. Vagyis inkabb azert, mert talaltunk egy szuper ovodat, ahova felveszik a keteves kiscsibeket is (konkretan, olaszul a csoport neve Pulcini, azaz kiscsibek), ugyhogy tegnap ota napkozben 2-tol 6 eves koru gyerekekkel szocializal. Mellesleg a teny, hogy ez egy ovoda es nem egy bolcsode, kb. havi 200 eurot sporol meg nekunk. A bolcsodeknek botranyos aruk van errefele. Az egesz nagyon tetszik neki, meg nekem is, es nem tudok betelni azzal, hogy mennyire cuki a sarga kopenyben. Tudom, hogy otthon most aktualis ez a tema, es komolyan mondom, hogy ovodaban, meg talan meg also tagozatban is, en tamogatnam. Oviban, mert ovjuk-vedjuk a ruhatarunkat, meg ne iteltessunk meg a gunyank alapjan, de leginkabb, mert oruletesen cuki!!!
 Minden csoport mas szinben nyomja, a csibek nevukhoz hiven sargaban, de vannak zoldek, pirosak, meg meg egy, amit elfelejtettem, ees meg be kell kalibralnom, hogy melyik csoporthoz melyik szin tartozik, mert ma Giuliat a kishazban ket piroskopenyes kiscsavoval talaltam, es muszaj kiszamolnom, hogy dupla- vagy triplaannyi idosekkel kezd ki. Az ovonok sem unalmas feher kopenyben vannak, hanem narancssargaban, szoval nagyon vidam az egesz.
 Juli termeszetesen jol vette az akadalyt, tegnap reggel (elso nap) is csak azert sirt, mert latta a sok taknyosorru, bombolo kollegat, es o ilyenkor minidg aggodik, hogy mi tortenhetett. De tegnap azert, amikor meglatott a kapuban, hogy mentem erte, razenditett, hangot adva elegedetlensegenek, hogy miert is lett o magara hagyva.
Ma reggelre meg mar olyannyira otthon erezte magat, hogy amint beleptunk, ment a szekrenye fele, es vette elo a valtocipot, hogy akkor most huzzuk azonnal.Edesem. Holnap mar ott is kajalnak, azzal gondolom nem lesz gond, ma is, amint hazaertunk kiuritette a frigot.Aztan ha minden igaz jovo hettol mar ott is alszik, beindul a teljes uzem.
 Hogy edesanyam esetleges szakmai erdeklodeset kielegitsem, valamint a benne felmerulo kerdesekre mar jo elore valaszt adjak: az olasz ovodaban nincs jel, a gyerekek fogasanal egy fenykep es a nevuk. A delutani csendes pihenore nem huznak pizsamat (ez mondjuk nem tetszik), remelem a farmert azert loeveszik rola vagy ilyesmi. Arra meg nem jottem ra, hogy a pelenkazas hogy megy, egyaltalan hogy veszik eszre ha valaki betojt, amikor kinn szaladgal a huszfos csibecsapat az udvaron, meg bujkal mindenfele piros huliganokkal. Ja, es errefele is szegeny az ekklezsia olyan szempontbol, hogy papirzsepit, folyekony szappant, rajzpapirt hozni kell (es ez egy fizetos hely!!!), sot takarot meg parnat is az alvashoz, nem eleg csak a huzat.
Osszessegeben egyelore nagyon pozitiv elmeny, remeljuk a beszedfejlodesre is jo hatassal lesz.

Udvarias valasz

- Giulia, akarsz a wc-be kakilni?
- No, grazie mamma

Mont Cenis

 

Szókincs

kao (ciao), grazie, Barbapapa, Peppa, pizza, torta, Becca, Leo, Nicco, sí, no, mamma, papá, nonna, tata, due, cacca, pipi (madár), acqua (magyarul íííííí), kek (keksz), gira, nanna, zio, gol, cici, cica

plusz az állathangok: miaú, bau, múúúúúú, gágágá, koko, beee


nem egy szószátyár típus.

Vezetés Olaszországban

Egy katasztrófa, egy botrány, egy rémület. Ennek persze semi koze a gyerekhez, de mostanaban meglehetosen foglalkoztat. Szoval manapsag vezetek, raadasul elég sokat, legalabbis magamhoz képest, és folyamatos szivinfarktus-meg felforrazagyvizemkozeli allapotban vagyok emiatt. Mert oké, hogy otthon nem vezettem, csak annyit, amennyit a tanfolyamon kellett, meg a gyakorlat mindig mas, de itt bakker.....vértezze fel magat az ember rendesen. És ez a civilizalt Eszak. Az egy dolog, hogy az index hasznalata opcionalis, ebbe mar lassan magam is beletanulok ez persze nem valtoztat azon,hogy kulonosen korforgalomhoz erkezven sikitofrasz tor ram a kozlekedes tobbi résztvevoje miatt. Meg kellett tanulnom a kozlekedesi lampak ujfajta értelmezését is: a sarga az zold, a piros meg végulis akar sarga is lehet. Kulonben is csak egy szabaly szent és sérthetetlen: ha hatàrozatlan vagy, egy tapodtat sem haladsz elore, nyomd a gazt, oszt valami csak lesz, de legalabbis nem fogsz hosszu masodpercekig ( itt ennyiért mar gyilok jar !!!) àllni a korforgalom elott, mikozben a sok olasz eszement a hatad mogott ezerrel beletenyerel a dudàba. Aaaaah.

Màsik rettenetesen kellemetlen faj a biciklis. Nem, nem a ténylegesen kozlekedesi celzattal haladokrol beszelek, mert mifelenk olyanok nincsenek, itt csak tetotol talpig giroditàliàba oltozott, hegyre fel meg  onnan letekero, lehetoseg szerint bolyban, és veletlenul sem libasorban halado idiotakra gondolok. Kilométerekrol kiszurom oket, es aztan bénazhatok én a kikerulesukkel, mig ok vigan elvannak, meg csalinkaznak.  

Amugy meg nyar van, amit tegnap 2000 méteren élveztunk.

Anya

Jelentem, hogy Zsüli első magyar szava (ha az Ee-t, azaz egyet nem számoljuk) az, hogy anya. Mindezt most. Én meg elbőgtem magam.

Rossz gyerekek

Bálintom, Bálintom, szép magyar levente